把中国 GB 7718 和泰国第 450 号公告逐项对照：配料百分比、过敏原声明、明确的到期日、进口商信息是中国原标最常缺的四项。中国新国标 2027 年 3 月 16 日实施后，过敏原和日期两项会和泰国更接近。
一句话回答：中国标签按 GB 7718 做，泰国按 MOPH 第 450 号公告做。同一款产品，中国原标最常缺的是泰文、主要配料的重量百分比、单独醒目的过敏原声明和明确的到期日（中国现行标准标的是生产日期加保质期），还要补泰国食品序号和进口商信息，13 类加工食品另加 GDA。中国新版 GB 7718-2025 将于 2027 年 3 月 16 日实施，过敏原改为强制标示、日期改为标保质期到期日，这两项会和泰国更接近，但其余几项仍然要补。
一、逐项对照表
| 项目 | 中国（GB 7718-2011，现行） | 泰国（第 450 号公告） | 出口时怎么处理 |
|---|---|---|---|
| 语言 | 中文，可同时使用外文 | 必须有泰文 | 加贴或印制泰文标签 |
| 食品名称 | 反映真实属性的专用名称 | 具体名称或通用名；用商品名时在同一行标出食品类型 | 泰文译名要和注册名一致 |
| 配料 | 按加入量降序排列；一般不标百分比，强调某种配料时才标含量 | 主要配料标重量百分比；降序排列改为可选 | 向工厂要配方比例 |
| 过敏原 | 推荐标示 | 必须单独醒目声明「含有」或「可能含有」，共 10 类 | 补泰文声明 |
| 添加剂 | 标通用名称，或功能类别名称加具体名称、INS 编号 | 功能类别＋具体名称或 INS 编号；甜味剂和增味剂写具体名称 | 按泰国格式重写 |
| 净含量 | 法定计量单位 | 公制，固体标净重、液体标净容量 | 基本一致 |
| 生产者 | 名称、地址、联系方式 | 生产商名称和所在国家 | 基本一致 |
| 进口商 | 进口食品标境内代理商、进口商或经销者 | 必须标泰国进口商名称和地址 | 中国原标没有，必须补 |
| 日期 | 生产日期＋保质期（期限） | 到期日或最佳食用日期；保质期不超过 90 天标日月年，超过 90 天可标月年 | 贴标时按批次算出具体日期 |
| 编号 | 食品生产许可证编号（SC） | 13 位食品序号 | 两国编号不通用 |
| 营养标签 | 多数预包装食品强制 | 有营养声称、健康声称、用营养价值促销等情形强制，格式按第 445 号公告 | 数据可复用，格式要重做 |
| GDA | 无 | 13 类加工食品包装正面强制 | 中国标签完全没有 |
| 警示语 | 特定食品按各自标准 | 附件规定：干燥剂、阿斯巴甜、芦荟等 | 对照附件逐项查 |
| 字号 | 包装最大表面积大于 35 平方厘米时，强制内容字高不小于 1.8 毫米 | 食品名称不小于 2 毫米；其他关键项按标签面积不小于 1 或 1.5 毫米 | 小包装要先算版面 |
泰国每一项的具体写法见 泰国食品标签逐项怎么写，GDA 的 13 类食品见 泰国 GDA 营养标签是什么。
二、最容易被低估的三项差异
1. 配料百分比
中国标签的配料表只排顺序，不标比例；泰国要求主要配料标重量百分比。这个数据只有工厂有，而且涉及配方保密，很多工厂第一次被问到会犹豫。出口前就要谈好由谁提供、提供到什么精度，否则贴标环节会卡住。
2. 过敏原
中国现行标准对致敏物质是推荐标示，泰国是强制，而且要求单独、醒目。泰国的 10 类比中国推荐的 8 类多两类：含量每千克 10 毫克以上的亚硫酸盐，以及贝类和鱿鱼。蜜饯、干货里的二氧化硫残留，海鲜调味品里的鱿鱼、贝类成分，最容易被漏掉。
3. 日期
中国标签写「生产日期：2026-10-21，保质期：12 个月」，到期日要消费者自己算；泰国要直接给出到期日或最佳食用日期。这意味着加贴的泰文标签要按批次算出日期，同一个 SKU 的不同批次，贴纸内容就不一样。按第 450 号公告的定义，过了这两种日期食品都不能再销售，详见 泰国食品日期标示与剩余货架期。
三、中国新国标 GB 7718-2025 会改变什么
新版《预包装食品标签通则》GB 7718-2025 于 2025 年 3 月发布，2027 年 3 月 16 日起实施，有两年过渡期。和出口泰国关系最大的两处变化：
- 致敏物质改为强制标示：八大类必须标。届时中国标签上的过敏原信息可以直接作为泰文声明的数据来源，但泰国多出的亚硫酸盐、贝类和鱿鱼两类仍要单独核
- 日期改为标保质期到期日，按年、月、日顺序排列，保质期 6 个月以上的可以不标生产日期。泰国标签上日月年的顺序可能不同，贴标时要写明格式，避免被误读
配料百分比、泰国进口商、食品序号、GDA 和泰文这几项，中国新国标不会帮你解决。正在设计新包装的，可以把两国的要求一起考虑进去。
四、两种处理方式对比
方式 A：中国工厂直接印双语标签
优点：到港后不用贴标，单位成本最低
缺点：这批货只能发泰国；食品序号或进口商变更时整批包装作废；印刷起订量高；日期仍要靠喷码，且喷码内容要符合泰国格式
方式 B：中文原标＋目的国加贴（试销期推荐）
优点：同一批货可以灵活分配到不同国家；信息变更只需改贴纸；小批量友好
缺点：要人工贴标；日期要逐批计算；贴纸可能脱落，雨季尤其
大多数中小规模出口，试销期用方式 B，量稳定后切到方式 A。三种贴标方案的完整对比见 泰文标签在哪里贴。
五、贴标的实操细节
- 不能遮挡原标的关键信息：生产日期、批号必须可见，这是追溯的依据
- 日期按批次核对：贴纸上的到期日和原标喷码对得上，是查验时最先看的地方
- 位置显眼、大小成比例：这是第 450 号公告对标签位置的要求
- 粘性要够：泰国高温高湿，普通不干胶容易脱落，选耐候性好的材质
- 留样存档：每批贴标后拍照，记录对应的生产批次
六、包装设计的前置建议
- 背面预留一块空白区域给外文标签，关键信息不要印在预留区附近
- 属于 GDA 13 类的，正面预留 GDA 位置
- 配料比例、过敏原、添加剂清单在设计阶段就整理成一份「出口标签数据表」，各国标签都从这一份数据出
- 有长期出口计划的，考虑中英泰多语言通用版，并把 2027 年中国新国标的要求一起纳入
常见问题
中国标签和泰国标签最大的差别是什么？
泰国要求泰文、主要配料的重量百分比、单独醒目的过敏原声明、明确的到期日或最佳食用日期、泰国进口商信息和 13 位食品序号，13 类加工食品还要标 GDA。这些中国原标大多没有。
中国新国标 GB 7718-2025 对出口泰国有什么影响？
2027 年 3 月 16 日实施后，中国标签也要强制标示八大类致敏物质、改标保质期到期日，和泰国更接近。但泰国过敏原清单多出亚硫酸盐和贝类鱿鱼两类，配料百分比、进口商、食品序号、GDA 和泰文仍要另外补。
加贴泰文标签要注意什么？
不能遮挡原标的生产日期和批号；到期日要按每个批次单独计算；标签放在显眼位置并与包装成比例；高温高湿环境选耐候性好的不干胶；每批贴标后拍照留档。
泰国部分依据泰国 FDA 官网公布的第 450 号公告英文非官方译本，以泰文原文为准；中国部分依据 GB 7718-2011 及已发布的 GB 7718-2025。本对照表为一般性梳理，涉及具体产品请委托专业机构审核。