按第 450 号公告,泰国标签要写到期日或最佳食用日期,保质期 90 天以内标日月年,超过 90 天可标月年,两种日期过了都不能再卖。本文讲规则、佛历换算、海运消耗的货架期和商超的剩余期惯例。
一句话回答:泰国标签上要标的是到期日或最佳食用日期,而不是中国习惯的生产日期加保质期:保质期不超过 90 天的标日、月、年,超过 90 天的可以只标月、年,格式要写清楚,可以泰英文并列。按第 450 号公告的定义,两种日期过了之后食品都不能再销售。到货剩余保质期「不少于 2/3」是商业惯例而不是法律要求,但商超验收就按它执行;从华南发货,6 个月保质期的产品全程通常消耗 20–45 天。
一、泰国标的是哪种日期
| 日期类型 | 含义 | 过了之后 |
|---|---|---|
| 到期日(泰文常见「หมดอายุ」) | 在标示的储存条件下,过了这个日期食品不能再销售 | 不能卖 |
| 最佳食用日期(泰文常见「ควรบริโภคก่อน」) | 在标示的储存条件下保持最佳品质的期限终点,之后品质可能变化 | 按第 450 号公告的定义,同样不能再销售 |
两者选一种标即可。和中国的关键区别:中国现行规则是「生产日期+保质期」,保质期是一个期限,到期日要消费者自己算;泰国要求直接给出日期。中国新版 GB 7718-2025 从 2027 年 3 月 16 日起也改为标保质期到期日,两边会更接近,对照见 中泰食品标签对照。
第二个区别容易被忽略:在不少市场,过了最佳食用日期的食品还可以打折卖;在泰国,按第 450 号公告的定义,过了最佳食用日期也不能再销售。临期处理要提前,不能拖到日期之后。
二、日期怎么写
- 90 天分界:保质期不超过 90 天的,标日、月、年;超过 90 天的,可以只标月、年
- 格式写明:要用文字说明标的是「日/月/年」还是「月/年」;月份可以用数字也可以用字母
- 顺序不是日月年的,要用清楚的文字告诉消费者读法
- 可以泰英文并列
- 特定品类另有公告的,同时按特定公告执行
常见错误:中国工厂喷码「2026-10-21」或「20261021」,没有任何说明,泰国消费者和查验人员都可能读错。加贴泰文标签时,把到期日按批次算好,写明格式。
三、佛历与公历
泰国官方使用佛历(B.E.),佛历年份=公历年份+543,公历 2026 年是佛历 2569 年,2027 年是 2570 年。标签上公历和佛历都能见到,关键是让人看得懂年份:用四位数年份并写明格式最不容易出错。看泰国本地商品或单据时也要注意,「2569」不是写错了。
四、剩余货架期的行业惯例
这部分不是法律强制,是商业惯例,但实际影响很大:
- 较严格的连锁商超:到货时剩余保质期不低于总保质期的 2/3
- 一般独立超市:不低于 1/2
- 部分商超还会规定绝对天数下限
这个条款通常写在采购合同里。合同里要分清两个口径:发运时剩余多少(约束供应商)和到货时剩余多少(约束整条物流链),只写一个,出了问题容易扯皮。
五、算一笔账:海运消耗多少货架期
以一个保质期 6 个月(180 天)的商品为例:
| 环节 | 常见耗时 |
|---|---|
| 工厂生产到出库 | 3–7 天 |
| 国内集货、订舱、装柜 | 7–14 天 |
| 海运到泰国(港到港) | 约 4–10 天,华南出发更短 |
| 清关 | 3–7 天,被查验另算 |
| 本地配送与上架 | 2–5 天 |
合计约 20–45 天,消耗总保质期的 11%–25%。按「剩余不低于 2/3」,6 个月保质期的产品总共只能消耗 60 天,扣掉物流,生产日期到发运之间最好不超过两三周。如果被抽中查验,在港口多停一两周,就可能直接跌破线,扣货的处理见 货被扣在港口了怎么办。
六、按保质期长短的品类策略
长保(12 个月以上)
饮料、罐头、干货、调味品、纸品。海运压力小,可以一次多备。
中保(6–12 个月)
方便面、饼干、糖果。关注批次日期,尽量拿新鲜批次。
短保(6 个月以内)
糕点、部分坚果、鲜湿面。海运风险大,建议:
- 评估空运,算账方法见 海运还是空运
- 或选择保质期更长的替代规格
- 或干脆不做这个品类
七、实操建议
给中国供应商:
- 接单后安排新鲜批次生产,不要用库存尾货
- 装柜前拍照记录生产日期,留存证据
- 在合同里约定「发运时剩余保质期不低于 X%」
- 做泰文贴纸的,按批次核对到期日,贴错日期本身就是标签不合规
给泰国商超:
- 合同里写清剩余货架期要求,分清发运时和到货时两个口径
- 收货时逐批核对日期,见 收货验货怎么做
- 建立效期台账和临期预警
- 短保商品降低单次进货量、提高补货频率
八、临期处理
因为过了最佳食用日期也不能卖,临期处理在泰国要比在很多市场更早启动:
- 剩余 30% 左右开始小幅折扣,15% 左右加大力度
- 设固定的临期专区,并明确标示日期
- 和长保商品做组合销售
- 到日期前下架,不得继续销售
分段处理的节奏见 临期商品怎么处理。
常见问题
泰国食品标签上要标生产日期吗?
第 450 号公告的必标项是到期日或最佳食用日期,而不是生产日期加保质期。保质期不超过 90 天的标日、月、年,超过 90 天的可以只标月、年。特定品类另有公告要求的,按特定公告执行。
过了最佳食用日期的食品在泰国还能卖吗?
不能。按第 450 号公告的定义,到期日和最佳食用日期过后,食品都不能再销售。
进口食品到货时剩余保质期要多少?
法律没有统一规定,是商业惯例:较严格的连锁商超要求不低于总保质期的 2/3,一般独立超市约 1/2,以采购合同约定为准。
日期标示规则依据泰国 FDA 官网公布的第 450 号公告英文非官方译本整理,以泰文原文为准;剩余货架期为商业惯例,以采购合同约定为准。